[InDesign] 分離禁止文字にダーシを追加する

InDesign で2行に渡って表示させたくない連続文字は「分離禁止文字」として登録する。三点リーダーやダーシなどである。

分離禁止文字は「書式>禁則処理セット>分離禁止文字」で設定するが、デフォルトのものは変更できないので、デフォルトを変更したいなら「新規」ボタンで新たに禁則処理セットを作る。

段落スタイルに分離禁止文字を設定するには「段落スタイルの編集>日本語文字組版>禁則処理セット」で設定する。

InDesign を使っている際に、禁則処理セットにダーシが設定してあるのに、2行に渡って分離する状況があった。

その原因は、ダーシには何種類かがあるためで、InDesign のデフォルトに登録されているのはそのうちの1つだからだ。

BOOKHOUSE
http://www.bookhouse.jp/default/kinsoku.html

それを解決するには、その他のダーシを分離禁止文字に追加すればいい。

InDesign にデフォルトで登録されているのは「Unicode 2014」なので、「Unicode 2015」と「Unicode 2500」を追加すればいいようだ(正確には Unicode 2500 は罫線のようだ)。

「書式>禁則処理セット>分離禁止文字>追加文字」のドロップダウンで Unicode を選択。横の入力欄に、2015 と 2500 を入力し、それぞれ「追加」ボタンを押す。これで登録される。

参考:
【コラム】ダッシュと罫線のめんどくさい話 | 本を作ろう
http://howto.fanweb.jp/archives/1249