2016 01

イギリスから帰ってきました

昨日新婚旅行で出掛けていたイギリスから帰ってきました。 また感想などを書いていこうと思う。...

[イギリス旅行] リッツのアフタヌーンティーを予約した

新婚旅行間近だ。ワイフが高級ホテルのアフタヌーンティーを食べたいという。イギリスでアフタヌーンティーというと、あの三段重ねのプレートでお菓子...

イギリス旅行まであと2日

準備が大変。 調べ物をしてると、調べても調べても切りがないと気付く。ある程度で見切りをつけないとね。 そして、もしもの時のバックアップを考えてい...

[読書]『アメリカ人の半分はニューヨークの場所を知らない』

町山さんの本は面白い。そして知的刺激を受ける。 評価:5/5 アメリカ人の半分はニューヨークの場所を知らない (文春文庫)...

[イギリス旅行] Coca-Cola London Eye をネット予約した

今月新婚旅行でイギリスに行く。高校卒業時に一度、そして大学生の頃留学で1年、イギリスに行ったが、ロンドンの巨大観覧車 London Eye には乗っていなかった...

[読書]『「お金持ち」の時間術』

「すべての仕事は、お風呂の排水溝の掃除に似ています。パッとやったら、その勢いでいろいろなことができるようになるのです。」 「『トップでなければ...

聖餐式のパン、ワイン

教会に行くと、ときどき聖餐式(せいさんしき)というものがある。 そこでパン、ワインが出される。ワインは未成年やお酒が飲めない人がいるので、教会...

WordPress のコメント欄を非表示にする

本ブログは WordPress を使っているが、コメントスパムに悩まされていた。コメントは承認制にしているので、私が承認しない限り表示されないんだが、スパムが来...

電子マネー uniko を作った

近所のピアゴをよく利用する。そこでは Edy、iD といった電子マネーが使えず、uniko(ユニコ)だけである。ということで、uniko を作って...

[翻訳] コミックでの文字置き

私はフリーランスの翻訳者をしている。現在関わっているのがコミック翻訳で、文字を吹き出しに配置する作業。翻訳そのものは他の人がしているので、補...