英語版の Wikipedia を見ていて気になることがあった。 人名のページで Souse(s) （配偶者）のところに、「だれだれ m. 2012-13」のように書かれているのだ。この m って何なのか。 例えば以下のページだ。 Rachel Riley – Wikipedia, the free encyclopedia https://en.wikipedia.org/wiki/Rachel_Riley 他の人で確認したところ、例えばトム・クルーズなら以下のようになっている。 Tom Cruise – Wikipedia, the free encyclopedia …

Read More

Twitter で時々 no brainer という言葉を見かける。 Kinja Deals on Twitter: "No brainer: Get a $10 Amazon credit just for starting an Audible free trial. https://t.co/VlCmAu4xGU no brainer だけでなく、brainer も普通の辞書には載っていないので、最近の言葉みたい。 ハイフン付きの no-brainer で、「ほとんど思考を要しないもの」と意味のようだ。ハイフンが取れても同じ意味のはず。 no-brainerの意味 – 英和辞典 Weblio …

Read More

『さあ、音読だ』（今井宏、東進新書、2015）を読んだ。 私は高校卒業後２年浪人しているが、そのとき代々木ゼミナールに通っていた。そのとき受けていたのが、今井先生の英語の授業だった。そのときから今井先生は「音読が大事」と言っていた。その、音読の重要性について説いているのが本書である。 一晩で一気に読みました。これを読むとまた音読ブームが再熱しそう！ 現在英単語の暗記について模索していたところなんだよ。とりあえず、英検１級の単語集で、単語と意味だけを情報カードに書き出すというようなことをしていた。カードは増えるだけで、暗記のシステム化が難しい。 さらには、Mac や iOS で同期できるフラッシュカードアプリを使ったりもした。これも暗 …

Read More

先日 iPhone でアプリのアップデートをしていたとき、とあることに気付いた。 以下の Google Maps のアップデート事項の説明文の中に "in select countries" と書いてある（私は iPhone も iPad も Mac も言語を英語にして使っている）。 以前、BBC がやっている映画専門ポッドキャスト Film Programme を聴いていたとき、「この映画は in selected cinemas で上映されます」みたいなことを言われていた。 あれれ、select と selected ってどう違うんだろう。学校や塾、予備校でこの違いを習った記憶がないし、そもそも select を形容詞として使う …

Read More

街中の外国語表示はもっと増えた方が良い – 発声練習 http://d.hatena.ne.jp/next49/20130112/p1 日本の英語表記で一番納得いかないことは、”Nagoya Eki” のように、日本語をただローマ字表記しただけのもの。意味ないじゃん！！ これでは外国人が「駅」であることが分からない。”Nagoya Station” とすべきである。 ゼロから12ヵ国語マスターした私の最強の外国語習得法 https://amzn.to/3GGQBeI

Read More