2018/10

100 個チャレンジ

Oct 11, 2018 · 1 min read · lifehack ·

Use the 100x Method to Only Start Worthwhile Projects https://lifehacker.com/use-the-100x-method-to-only-start-worthwhile-projects-1829372273 「100 日チャレンジ」っていうのがあったけど、プロジェクトによっては「日」を単位にするのが難しいこともある。チャレンジ内容を個数で管理する方がいい場合もありそう。何か新しくやってみようかなと思ったら、100 個することから始めよう。

[読書メモ]『お金がなくてもへいきなフランス人お金があっても不安な日本人』

Oct 10, 2018 · 1 min read · reading ·

Share on:

p263 Oh la la! p275 グッバイをあんなにかっこ良く言える人をわたしは知りません・・・

[読書メモ]『翻訳語成立事情』

Oct 9, 2018 · 1 min read · reading ·

Share on:

p204 主語が省略される、という見方は、本来主語があるべきである、ということを前提としており、西洋文をモデルとする考えである。

製本直送の「どこでも出版」で販売してみた

Oct 8, 2018 · 1 min read · computer review ·

Share on:

日本では個人がプリント・オン・デマンドで気軽に販売できるサービスは見当たらない。だから私は自著の紙の本の出版は Lulu というアメリカのサービスを使ってきた。 Online Self Publishing Book & eBook Company – Lulu https://www.lulu.com/ Lulu は１冊単位で比較的安価に注文できる。時々送料無料のキャンペーンをしている時もあり（数ヶ月に１回ぐらい）、それは日本への発送も適用されるのでキャンペーン中に買うのも手だ。ただ Lulu は海外のサービスということもあり、そこで自著の販売をしても日本から買ってもらうのは難しい。日本ではよく知られていないサービスだし、英語の …

[読書メモ]『英←→日プロが教える基礎からの翻訳スキル』

Oct 7, 2018 · 1 min read · reading translation ·

Share on:

p38 流行語 buzzwords p77 emailのように、以前は集合的で不可算だったものが最近では可算で使われる例もあります。時代の変化とともに可算、不可算が変化することもありますので、常に注意は必要です。

[読書メモ]『コーポレートコーチング下』

Oct 6, 2018 · 1 min read · reading ·

Share on:

Location: 55 コーチが行う最大の仕事を一言で言うと、「エフィカシーを上げる」ということになります。 Location: 94 つまり、「エフィカシー」の低い人は、他人を貶めることによって自分を高く見せようとするのです。「エフィカシー」の高い人はすでに自分の能力の自己評価が高いので、他人を貶めて自分を高く見せようとする必要がありません。 Location: 144 「ゴール近辺をコンフォートゾーンにしてしまう」のです。 Location: 204 ほとんどの社長さんは、社長というポジションに就いたことで自身のゴールを完全に達成してしまっているからです。 Location: 248 非正規雇用など、新たな働き方を推進してい …

[読書メモ]『コーポレートコーチング上』

Oct 5, 2018 · 1 min read · reading ·

Share on:

Location: 67 最大の違いは「インストラクター」は技術を教え、「コーチ」は目標達成の手助けをするという点です。「コーチ（coach）」という言葉はもともと「馬車」のことです。／人や荷物を乗せて（載せて）、目的地まで連れていってくれる乗り物を「コーチ」と呼んだわけです。 Location: 87 人から与えられたもの、押し付けられたものはゴールとはなり得ません。／人から与えられたもの、押し付けられたものをゴールにしてしまう人のことを「奴隷」と呼びます。 Location: 182 コーチは「そんなゴールは変えた方がいい」とか「そのゴールはやめましょう」などと言ってはいけません。 Location: 218 「コアーシブ」とい …

[読書メモ]『心理学論文の書き方』

Oct 4, 2018 · 1 min read · reading ·

Share on:

p120 多くの選択肢の中から、該当する項目をいくつまでも選択する回答形式を、多重回答形式（Multiple Answer）といいます。 p121 多くの選択肢の中からあてはまる選択肢を一つだけ選択する回答形式を、単一回答（Single Answer）と言います。 p176 質問紙への回答の単純集計の結果を記載した表を、GT表（Grand Total, Gross Total）といいます。心理学論文の書き方

[読書メモ] Translation Studies

Oct 3, 2018 · 1 min read · reading ·

Share on:

pxi A distinguishing feature of work in Translation Studies has been the combining of work in linguistics, literary studies, cultural history, philosophy, and anthropology. pxiv lose its overly European focus p11 I am well aware that … p19 there is a straightforward word-for-word substitution p32 Untranslatability p38 …

[Mac] アニメーション Gif を作成する

Oct 2, 2018 · 1 min read · computer ·

Share on:

Photoshop を使えば簡単にアニメーション Gif が作れる。しかし、Illustrator で元のデータを作った場合、ちょっとややこしかったのでメモ。（１）Illustrator でアートボードに分けてアニメーションを作成する。（２）psd でアートボードごとに書き出す。（３）PicGIF Lite を使い２のファイルをアニメーション Gif にする。「PicGIF Lite」をMac App Storeで https://itunes.apple.com/jp/app/picgif-lite/id844918735?mt=12 この時点ではアニメーションの１回再生しかできない。（４）Terminal …