• [読書メモ][Kindle]『字幕翻訳とは何か』

    calendar 2019/04/20 Sat 06:05 · 1 min read · reading translation  ·
    Share on: linkedin copy

    Location: 2,848 グーグルの場合、検索ボックスに「15 F in C」(カ氏15度をセ氏で表記、という意味)と入力して検索すると、「－9.4444℃」と表示される。 Location: 2,852 字幕では通常「－」記号は使わず、「氷点下」もしくは「マイナス」と表記する。 Amazon.co.jp: 字幕翻訳とは何か　１枚の字幕に込められた技能と理論 eBook : 日本映像翻訳アカデミー: 本 https://amzn.to/47OO4Lb


    Read More

  • [読書メモ][Kindle]『実践！マインドフルネス』

    calendar 2019/04/19 Fri 06:47 · 1 min read · reading  ·
    Share on: linkedin copy

    Location: 804 私も元々かなり自分が大きい人間だと思います。こだわりとか、そういうものがいろいろあると思いますね。でも、マインドフルネス瞑想やっていると、小さくなる瞬間があるんです。瞑想を続けていると自分がすごく小さくなって、薄くなっている瞬間を感じることが増えてきました。そうすると「ずいぶん、人とつながっているんだな」と、人とのつながりを感じるようになりました。 実践! マインドフルネス―今この瞬間に気づき青空を感じるレッスン［注意訓練CD付］ | 熊野宏昭, 富田望, 樋沼友子, 荒木美乃里, 黒田彩加 |本 | 通販 | Amazon https://amzn.to/3GD328T


    Read More

  • [読書メモ]『新型出生前診断と「命の選択」』

    calendar 2019/04/18 Thu 07:38 · 1 min read · reading  ·
    Share on: linkedin copy

    p44 日本では現在、年間約 20 万件の中絶が行われている。 p90 新型出生前診断など命の問題と直結した医療技術については、「情報や知識を集め、自分の意見を客観的にまとめておくこと」と「当事者となったときどう感じ、どう決めるかということ」のあいだには、大きなギャップがあると考えたほうがよいだろう。 p103 「がんになる可能性が低くない（リスクがある）」ということと、「必ずがんになる」というのは違うということだ。 p122 言うまでもないが、保険会社は被保険者に支払う医療費よりも、加入者から収められる保険料のほうが多ければ、利潤を生み出すことができる。 p162 医療現場で医療者は、「侵襲（しんしゅう；痛みや出血、発熱など）を伴 …


    Read More

  • [読書メモ]『いい習慣が脳を変える』

    calendar 2019/04/17 Wed 06:53 · 1 min read · reading  ·
    Share on: linkedin copy

    pp21-22 ハビットを変えるとアティチュードも自動的に変わることがあるということです。 p29-30 人間の体は甘みを感じると太るようにできているのです。人工甘味料をとると、砂糖をとったときと同様に血糖値が上がるので、インスリンが分泌され、脂肪を蓄えやすい体に変えていきます。また体内のホルモンのバランスも狂わせ、食欲が抑えられなくなってしまいます。／１本のコーラとダイエットコーラのカロリーの違いなど微々たるものですが、肥満になりやすいように食生活を変化させてしまう人工甘味料には危険性がひそんでいるのです。 pp34-35 その人のゴールに合致していないことを無理やりさせようとするときは、それを促す強い力が必要になります。だからモ …


    Read More

  • FileMaker で アニメーション Gif を表示する

    calendar 2019/04/16 Tue 10:22 · 1 min read · FileMaker  ·
    Share on: linkedin copy

    FileMaker でアニメーション Gif を表示したい状況があったので、その方法をメモ。 以下のページに従ってうまくいった。 自己主張ブログ： FileMakerでNow Loading… http://ctake102.blogspot.com/2016/04/filemakernow-loading.html 表示させたいアニメーション Gif を格納したレコードを作成しておき、それを Web ビューアで呼び出すという仕組みだ。 具体的には Web ビューアの Custom Web Address に以下のように記入すればいい。 "data:text/html,<html><head><style …


    Read More

  • お試し期間中のさくらの VPS をキャンセルする

    calendar 2019/04/15 Mon 06:14 · 1 min read · computer  ·
    Share on: linkedin copy

    さくらの VPS に Mastodon をインストールしたことについて書いた。 さくらの VPS で Mastodon を簡単インストール – with a Christian Wife https://wacw.cf/2019/03/31/mastoson-on-sakura-vps/ その後 Mastodon は別のホスティングサービスへ立てたので、さくらの VPS は解約することにした。お試し期間中なので料金が発生しないはずだ。その方法が分かりにくかったのでメモ。 さくらの VPS は VPS の利用料（さくらのVPS(v4) SSD 1G、２カ月分）1944 円、および初期費用 1620 円 の合計 3564 円が最初に請求 …


    Read More

  • [ファイアバード] cron で DokuWiki をバックアップする

    calendar 2019/04/14 Sun 07:39 · 1 min read · computer  ·
    Share on: linkedin copy

    2017 年から使い始めた DokuWiki を現在もフル活用している。 Dokuwiki を始めた – with a Christian Wife https://wacw.cf/2017/10/27/just-started-dokuwiki/ 一般公開用のまとめサイトおよび自分用のメモサイトとしてずいぶんコンテンツが充実してきた。データが消えると困るので、もちろんバックアップをとっているんだけど、これまで手動でやっていた。「BackupTool for DokuWiki」というプラグインを使えば数クリックでバックアップができる。 plugin：backup ［DokuWiki］ …


    Read More

  • FileMaker のファイルを共有ディレクトリに置いて共有するのは避ける

    calendar 2019/04/13 Sat 06:30 · 1 min read · FileMaker  ·
    Share on: linkedin copy

    FileMaker カンファレンスの動画を観たりすると、ファイル共有の話が出てくる。一つの FileMaker ファイルを複数人で共有したい状況はよくあるはず。そこで言われていたのが、「FileMaker のファイルを共有ディレクトリに置き、それを各人のパソコンから触るのは避けよ」ということだった。最初はその理由が分からなかったが、実際にやってみていかにそれがリスキーなのかが分かったので今回紹介する。 最近 FileMaker による Twitter bot を始めた。 FileMaker で Twitter に投稿する – with a Christian Wife …


    Read More

  • [Mac] 隔週の指定曜日にコマンドを実行

    calendar 2019/04/12 Fri 06:52 · 1 min read · computer  ·
    Share on: linkedin copy

    今年は「午前十時の映画祭」に行くことにした。 午前十時の映画祭10 デジタルで甦る永遠の名作 http://asa10.eiga.com/ 午前十時の映画祭は隔週ごとに作品が上映される。チケットの予約を忘れないようにしたい。 ということで、cron で隔週ごとにメール通知を送るようにした。24 時間動かしている Raspberry Pi を使うのも悪くないけど、たまには Mac の cron も活用してみることにした。Mac は日中は毎日起動しているので、その間に cron を動かせばいい。 隔週で cron を動かすには以下のサイトが参考になった。 隔週でコマンド実行する方法【Linux – cron】 – …


    Read More

  • ファイアバードがスターサーバーにアップグレードされた

    calendar 2019/04/11 Thu 05:52 · 1 min read · computer  ·
    Share on: linkedin copy

    今朝ファイアバードがスターサーバーにアップグレードされた。 クラウド型高速レンタルサーバーサービス「スターサーバー」をリリースします！ https://www.netowl.jp/starserver/#i2 最初のアナウンスから１年半経ち、「やっと」である。私は遅い人は嫌いなので、何度他のサービスに乗り換えようと思ったことか。 スターサーバーはネットオウルというサービスがやっている、レンタルサーバーだ。何だかんだで 2017 年から使っている。多少不満はあるとはいえ、それなりに使いやすいからだろう。 今回のスターサーバーへのアップグレードでサービス内容が強化されることを知っていたので楽しみにしていた。朝一番にサイトにアクセスして確 …


    Read More