Loc 2802 シェイクスピア・コンコーダンス Loc 3029 マクベス夫人は、原文でも役名は Lady Macbeth と書かれていて、名前がありません。シェイクスピアの全戯曲のなかで、名前のない主要登場人物は、彼女だけ。 Loc 3091 ちくま文庫のシェイクスピア全集の第三巻『マクベス』をお持ちの方は、念のためご確認ください。五五頁の八行目です。もし「気が狂ってしまう」とだけあったら、その前に「私たち」を鉛筆で書き込んでください。 Loc 3107 人称代名詞はいちいち訳さないというのが、これは翻訳者の習性みたいなものだから、やっぱり盲点になってしまうんでしょうね。 深読みシェイクスピア（新潮文庫） | 松岡 和子 | 文 …

Read More

Loc 26 自分が何のために英語を学ぶのかを具体的にすることだ。たとえば、「仕事で英語のメールをすらすら書けるようになりたい」「海外にひとり旅に出たいので、必要最低限の英語を身につけたい」などだ。／こうなると、あなたにとって英語学習は「なんとなく」ではなくなる。解決したい問題や、達成したい目標が目の前に出現し、「必要だから」というスタンスに変わる。そうなれば、英語へのモチベーションはグッと高まり、英語の勉強にも身が入ることだろう。 Loc 45 それらの方法を、毎日、一つひとつ実行していけば、きっとあなたは目的地に到達できるだろう。 Loc 263 英語は学び、かつ練習し続ければ、かならず使えるようになる。 Loc 315 英語は …

Read More

InDesign で行頭にタブがある文で、そのタブを削除する方法。 「検索＞正規表現」で以下のように置換すればいい。 検索文字列；^\t 置換文字列：＜空白＞ InDesignの検索置換を使って、行頭にMarkdown記法の記号を付ける – DTP Transit http://www.dtp-transit.jp/adobe/indesign/post_2171.html はじめての正規表現 for Web Creator

Read More

InDesign で指定文字が含まれる行頭に文字を追加する方法をメモする。すなわち、「地方」が含まれる行の頭に▼を付ける場合など。 「検索＞正規表現」で以下のように置換すればいい。 「＜地方＞が含まれる行の行頭に▼を付ける」 検索文字列；^.地方.\r 置換文字列：▼$0 参考： 正規表現サンプル(ある文字が含まれる行を削除する) http://hodade.com/seiki/page.php?r_arumoji_gyo_sakujo 正規表現技術入門 ――最新エンジン実装と理論的背景 (WEB+DB PRESS plus)

Read More

InDesign で、指定文字で始まる行の行末にある文字を追加したいという状況になった。つまり「・で始まる行の行末に★を付ける」というような事例だ。多少調べるのに時間が掛かったのでメモ。 方法としては、「検索＞正規表現」で以下のように置換すればいい。 「・で始まる行の行末に★を付ける」 検索文字列；^・.*$ 置換文字列：$0★ 指定文字で始まる行全体を検索するのは以下のページを参考にした。 正規表現や特定の行の色の変更 – 急遽仕事で大量の文章の編集をしな… – Yahoo!知恵袋 http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q13118534243 …

Read More

大学事務職員として勤めていた頃、「職員研修費」という制度があった。仕事の役に立つようなこと、物に対して「研修費」として年６万円まで補助してくれる制度だ。書籍代、セミナー参加費、パソコンのソフト代など、いろいろな用途に使える。申請の際は研修報告書や領収書を提出する必要がある。 しかしその制度は意味がなくなっていると思っていた。申請が却下されることはまずないので、iPad やパソコン、IC レコーダーといった、「仕事とは関係ないことに使える」ガジェットを買う人がたくさんいたし、中にはプリンターのインク代（！）を申請する人がいた。年６万円のお小遣いだと思っている人がいるのである。あなた、本当にそれを買ったことで日々の仕事に役立っています …

Read More

p4 まずはこれらの「習慣」を１年続けてみてください。効果を保証します。 p45 英会話学校などで「話す」ことのみに主眼を置いてしまうと、「とにかく何でもいいから話さえすればよい」という気持ちになりがちです。英語は「ファッション」ではありません。コミュニケーションの道具であり、相手に自分の伝えたいことをわかってもらうためのツールです。 p46 英語にも敬語に近い「丁寧な言い方」は存在します。 pp120-121 やる気が出ようが出まいが、毎日必ず決まった時間に決まった作業をやる。[…]私は長い間ヴァイオリンを習っておりますが、以前のヴァイオリンの恩師が、「どうしてもやる気が出なければ、楽器のふたを開けるだけでもいい」とおっしゃってい …

Read More

Loc 60 自分がコントロールできることに意識を向け、自分ができることを少しずつ増やしていきます。 Loc 60 人生においても、自分の理想とする人生をまずイメージしてから、その理想に沿って行動する心がけが大切です。 Loc 60 自分にとって大切なことは何かを思い起こし、大切なことに時間を使うことを心がけましょう。 Loc 570 周りに流されている受け身の人は、交通渋滞や他人の性格など、自分がコントロールできない影響の輪の外のことに時間を費やします。その結果として、周囲から影響を受け続けます。 Loc 570 自分がコントロールできることに目を向け、どうコントロールするかを考えるのです。 Loc 770 「７つの習慣」では、「 …

Read More

p33 空虚そうな企業戦士たち（社畜とも言う） p50 手のひらで踊るのも時には気持ちいい。しかし、それは手のひらが見えなければこそだ。 p115 「リクルートの○○さん（役員の名前）にも、いい商売だと言われたんだよ」／というように、実態が伴うか、伴わないかわからないような、煽るような、論拠が身内の評判しかないような、そんな話法が展開されていく。 p131 余談だが、私は内定式を欠席した。大学の指導教官・竹内弘高先生に「内定式には出るな。大学があるんだぞ。企業とは対等の関係であれ」と言われたからだ。[…]内定式を休んでこそロックだとも思っていた。 p134 朝会は、営業部長クラスからのスピーチ、営業の代表者による掛け声で終わる。前週 …

Read More

p16 理論言語学が「正しさ」の言語学だとするならば、社会言語学は「ふさわしさ」の言語学です。 p41 無標（unmarkedness）は、特殊な条件がなければ自動的に選ばれる標準、すなわちデフォルト（default）のことです。一方、有標（markedness）というのは、特殊な場合に選ばれる目立つもののことです。 p42 幼児語は美化語が選ばれる傾向があります。「おめめ」「おはな」「おみみ」「おようふく」「おみかん」などがそれに当たります。 p92 外で働く年代になると、社会的な関係が中心になります。学生生活が終わり、社会人になると友人が減るといわれます。働くということは、好き嫌いを問わず多数の人と社会的関係を結び、適当な距離を …

Read More