ぼくが「右回り・左回り」が間違っていると思う理由

名古屋の地下鉄・名城線では、「右回り・左回り」という表現が使われる。

私はあれは「時計回り・反時計回り」と言うべきだと思うんだ。

以下の図を見てほしい。

右回り・左回りと言うときは、円の上の部分しか見ていない。円の他の部分を見れば、矢印が別の方向を向いているではないか。なぜ上が基準なのか。時計回り・反時計回りと言えば、時計の＜回り方＞だけに着目するので混乱がない。

英語においても、clockwise / counterclockwise（時計回り・反時計回り）と言う。

このことは中学生時代に塾の先生に言われて、合理的なので今でも信じている。